天皇非神宣言发表

1945年8月15日本投降，美国实施对日单独占领，推行制服日本并使之听命于美国的民主化改革。美国占领当局为把天皇变成实现其政策的工具，不顾日本国内外舆论反对，决定保留并改造天皇制。同年9月麦克阿瑟建议天皇发表自我否认神格的声明。12月初由盟军总司令部草拟初稿，后由总理大臣币原喜重郎以此稿为基础起草《人间宣言》。1946年是日予以发表。该宣言作为建设新日本的指导方针，首先重申1868年《五条誓文》的破除陋习、畅达民意的开明精神，宣布日本坚持和平主义，并强调天皇与国民间的纽带既非产生于神话和传统，也非来源于天皇是“现世神”、日本民族优越于其它民族等虚构观念，从而否定了在皇的神格，天皇的地位从“国家元首”变成“国家象征”。

附《人间宣言》内容：

所谓“人间宣言”的内容在诏书中只占很小一部分，如下。

朕ト爾等国民トノ間ノ紐帯ハ、終始相互ノ信頼ト敬愛トニ依リテ結バレ、単ナル神話ト伝説トニ依リテ生ゼルモノニ非ズ。天皇ヲ以テ現御神トシ、且日本国民ヲ以テ他ノ民族ニ優越セル民族ニシテ、延テ世界ヲ支配スベキ運命ヲ有ストノ架空ナル観念ニ基クモノニモ非ズ

——新日本建設に関する詔書より抜粋

翻译：

朕与尔等国民之间的纽带，始终由彼此之信赖和敬爱所结成，而非仅依神话和传说而生；也不是基于“认为天皇是现世神、同时日本比其他民族更加优越从而被赋予应当成为世界的支配者的命运”这种架空的概念。

——《关于新日本建设的诏书》节选