野兽派画家马蒂斯的作品

亨利·马蒂斯(HenriMatisse,1869—1954)法国著名画家,野兽派的创始人和主要代表人物,也是一位雕塑家、版画家。21岁时的一场意外,令马蒂斯的绘画热情一发不可收拾,偶然的机缘成为他一生的转折点。用他自己的话说:“我好像被召唤着,从此以后我不再主宰我的生活,而它主宰我。”他以使用鲜明、大胆的色彩而著名。

人物简介

亨利·马蒂斯马蒂斯生于法国。父亲是个商人,母亲曾做过陶瓷厂的画工。少年时代的他在维尔曼杜瓦度过,中学毕业后他遵照父亲旨意赴巴黎攻读法律,完成学业后,他回到家乡附近的圣·康丹,在一家律师事务所当上了办事员。21岁那年,他患阑尾炎而住进医院,为了打发无聊时间,母亲送给他一盒颜料、一套画笔和一本绘画自学手册作为礼物。在画画当中,马蒂斯平生第一次感觉到“自由、安宁和闲静”。

对他影响最大的老师是奥古斯塔夫·莫罗(GustaveMoreau,1826-1898),可以说是莫罗塑造了马蒂斯。莫罗曾对马蒂斯说过“在艺术上,你的方法越简单,你的感觉越明显。”正是这句话引导了马蒂斯绘画风格,使他能够用简捷的线条和鲜明的色彩塑造出他所构想的一切,对他终生的艺术创作产生了深远的影响。

在1905年的秋季沙龙里马蒂斯率领野兽派——走上声名大噪之途,在那次沙龙中他展出了“开着的窗户”和一幅马蒂斯夫人的肖像—题为“戴帽子的妇人”。“开着的窗户”也许是第一个主题达到充分发展的例子,马蒂斯的余生,一直偏爱着这种主题。它只不过是墙面的一小部分,窗户占了一大片地方。窗扉对着外部世界大大敞开——阳台上摆着花盆,还长着藤蔓,然后就是大海、天空和船只。

这里的内墙和窗扉,是由一条条宽宽的竖条构成,用了鲜艳的绿色、蓝色、紫色和橙色;户外世界,则是一片鲜艳的小笔触构成的装饰华丽的图案。笔触从绿色的小点,扩展到笔触更宽一点的淡红色、白色,还有海和天空的蓝色。由于“戴帽子的妇人”在形式上进行了舍弃,所以比“开着的窗户”引起了强烈的轰动。颜料不分青红皂白地铺在画面上,不仅仅是背景和帽子,还有这位妇人的脸部、她的容貌,都是用大胆的绿色和红色的笔触,把轮廓勾勒出来的。

马蒂斯是一个善于吸取各种艺术门类的优点的人,他研究东方地毯和北非景色的配色法,发展成一种对现代设计有巨大影响的风格。“餐桌”是他1908年的画作之一,从这幅作品我们能够看见马蒂斯把眼前的景象改变为装饰性的图案。糊墙纸的设计花样和摆着食物的台布纹理之间相互作用,形成这幅画的主要主题。连人物和穿过窗户看到的风景也变成这个图案的一部分。那位妇女和树木的轮廓大为简化、甚至歪曲其形状去配合糊墙纸的花朵,也显得完全协调一致。在这幅鲜艳色彩和简单轮廓的画中,我们还能够看出儿童画的某些装饰性效果。

亨利·马蒂斯作品马蒂斯是野兽派当之无愧的领袖人物。但“野兽派”时期只不过是马蒂斯艺术生涯中的一个短暂时期,马蒂斯的独特风格则主要是他在“野兽派”时期之后渐渐形成的。马蒂斯认为艺术有两种表现方法,一种是照原样摹写,一种是艺术地表现。他主张后者。他说:“我所追求的,最重要的就是表现……我无法区别我对生活具有的感情和我表现感情的方法。”马蒂斯一生都在做着实验性探索,在色彩上追求一种单纯原始的稚气。他向东方艺术吸取了许多平面表现方法,画面富于装饰感。在学习东方艺术的过程中,他从原来追求动感、表现强烈、无拘无束的观点,渐渐发展成追求一种平衡、纯洁和宁静感。他后来自己评价自己的作品说:我的作品“好象一种抚慰,象一种稳定剂,或者象一把合适的安乐椅,可以消除他的疲劳。”马蒂斯认为无论是和谐的色彩或不和谐的色彩,都能产生动人的效果,他还认为,色彩的选择应以观察、感觉和各种经验为根本,“色彩的目的,是表达画家的需要,而不是看事物的需要。”1896至1904年间是艺术家寻找新方向时期。

早年生活

亨利·马蒂斯作品(1869-1898)马蒂斯出生在法国北部-加来海峡诺尔省勒卡托康布雷西,是一位富裕粮食商人的长子,他的爸爸经营药店和种子贸易的生意,并期望亨利·马蒂斯将来能接管家族生意。马蒂斯在法国皮卡第博安昂韦尔芒多瓦长大后,却决定于1887年去巴黎学习法律,毕业后回家乡作为一名地方法院行政官。他在得阑尾炎生病期间,第一次开始作画,并发现了其中的乐趣“如同在天堂里”,于是立志成为一个艺术家,但却令他的父亲十分失望。1891年,他回到巴黎,在朱里安学院学习绘画,成为布格罗和莫罗的学生。他一开始先绘画静态生物及风景,并已基本精通。让·巴蒂斯·西美翁·夏尔丹、尼古拉·普桑及让-安东尼·华托等更早期的画家都对马蒂斯的风格造成影响,但近代的艺术风格如爱德华·马奈和日本艺术也为他所吸收。其中夏尔丹更是让马蒂斯仰慕的艺术家,马蒂斯在卢浮宫临摹了夏尔丹的四幅画像。于1896及1897年,马蒂斯去拜访一位澳大利亚艺术家约翰·彼得·罗素,当时这艺术家住在布列塔尼半岛离岸的贝勒岛,更向他介绍印象派和当时寂寂无名的梵高的画作,因梵高曾经是罗素的朋友。马蒂斯的风格顷刻改变,他在未来更说︰“罗素是我的老师,他向我解释什么是色彩理论。

人物生平

亨利·马蒂斯作品马蒂斯(HenriMatisse,1869-1954) 他与毕加索是20世纪最重要的两位画家,出生在法国北部皮卡第地区勒卡托一个药商兼粮商家庭。1882-1887年间学习法律,后来放弃了法律界的工作,转而学习绘画,在朱利安学院预科班就学于威廉-阿道夫·布格罗门下,1892年考入美术学院,在象征主义画家莫罗的画室学习。莫罗对绘画色彩的主观性论述,给马蒂斯很大的影响。莫罗认为:“美的色调不可能从照抄自然中得到,绘画中的色彩必须依靠思索、想象和梦幻才能获得”。离开美术学院后,受西尼亚克新印象主义的点彩画法影响,作《豪华、宁静、欢乐》(1904),该画取材于波德莱尔的诗篇《西苔岛之游》:“在那里,一切如此美丽而秩序井然,豪华、宁静,充满欢乐。”

此画表现出作为色彩画家的马蒂斯那巨大的构思能力。粉红色、黄色和兰色的色点的组合,充满幸福和欢乐的情调。这幅画使他赢得了许多青年画家的崇敬。

亨利·马蒂斯作品最初,马蒂斯本人对《豪华、宁静、欢乐》一画中线与色的关系处理不满意,而高更的作品提示他采取一种装饰风格,用弯弯曲曲的阿拉伯式线条所分隔的平面色彩区域的组合,来解决线条与色彩的冲突。这一成果在他于1905年后完成的《生活的欢乐》中体现得更明显。一群东方闺秀式的女子在景色迷人的海边尽情享受着生命的欢乐。远景有一群女子围成圈跳舞,而近景裸女的静止姿态与之形成对比。

以视觉艺术的方式表现人间天堂或黄金时代的概念,可追溯到文艺复兴时期。马蒂斯画中一圈舞蹈者可以在卡拉奇的《黄金时代的爱》(1589-1595)以及安格尔《黄金时代》(1862)等作品中见到。尽管马蒂斯总是以西方古老的主题为素材,但他的灵感却来源于东方艺术。这幅画的巨幅尺寸和大胆的色彩,在当时引起了轰动。西尼亚克在展出前见到这幅画,写信给他一个画友说:“马蒂斯的探索我至今是喜欢的,但现在他对我来说已经堕落了。在两米半的画布上,他用像大拇指般粗的线条勾勒出一些奇怪的人物,然后在整个画面上覆盖以平涂的、相当确定的色彩。这是一种纯色——看上去真令人恶心。”岂知马蒂斯的这一作品被现代艺术史证明是20世纪先于毕加索《阿维尼翁少女》的第一幅力作。它体现了野兽主义的美学观念,那就是大胆的色彩、简炼的造型,和谐一致的构图以及强烈的装饰性趣味。

亨利·马蒂斯作品1905年秋季沙龙上,马蒂斯展出的作品除这幅画外,还有两件:《开着的窗户》和《戴帽的妇人》。热情洋溢的强烈色彩似乎已经挣脱冷酷的外形的束缚,比高更、莫罗和贝尔纳更加前进了一步。

1908年,马蒂斯发表了他的《画家札记》,生动地论述了自己的艺术观,对现代绘画影响极大。他说:“奴隶式地再现自然,对于我是不可能的事。我被迫来解释自然,并使它服从我的画面的精神。如果一切我需要的色调关系被找到了,就必须从其中产生出生动活泼的色彩的合奏,一支和谐的乐曲。颜色的选择不是基于科学(像在新印象派那里)。我没有先入之见地运用颜色,色彩完全本能地向我涌来。”“我所梦想的艺术,充满着平衡、纯洁、静穆,没有令人不安、引人注目的题材。一种艺术,对每个精神劳动者,像对艺术家一样,是一种平息的手段,一种精神慰藉的手段,熨平他的心灵。对于他,意味着从日常辛劳和工作中求得宁静。”他毕生的作品,包括后来在两次世界大战期间的作品,无不贯彻了这种精神。例如《红色的调和,食桌上》、《弹吉他的少女》等。1927年,马蒂斯获美国卡内基基金会的奖金,赴美国旅行,并创作了著名壁画《舞蹈》。晚年因风湿病不能执笔,便以彩纸剪贴作装饰性画面,别具特色。

亨利·马蒂斯作品为了研究人体,马蒂斯借助于雕刻。他一生创作了大约70件雕塑作品,以粘土来塑造人物,有助于他更好地将坚实的形体压缩在二维的平面上,从而取得整体效应。他说:“这样做是为了构成,为使我的感觉条理化,发现适合于我的风格。当我在雕塑中发现它时,它在绘画上便帮助了我。”这个时期的代表性作品是《奴隶》。这个“奴隶”的姿态令人想起罗丹的《行走的人》。这里似乎给人一种预兆,马蒂斯的雕塑正在从传统性向现代性转变着。

马蒂斯对雕塑艺术所贯注的极大热情,如同他在绘画中使用着饱满、单纯的色彩一样,他希图做到体量和形态“本能地向我涌来”。1907年所作的《斜倚着的裸体I》,是将他同时所作的油画《兰色的人体》“翻译”为雕塑。后来的《装饰人物》(1908)、《蛇形人》(1909)、《胸前的十字架》(1910)都反映了他在雕塑语言上的探索,对现代雕塑影响极大。

亨利·马蒂斯作品野兽主义作为一场有声势的现代主义思潮,到1908年以后就销声匿迹了。但对于马蒂斯来说,野兽主义并不意味着他风格的形成,而只是一个开端。勃拉克后来成为立体派大师,鲁奥被德国表现主义者邀请参加他们的画展,他成为现代艺术中少有的伟大宗教画家。而野兽主义中大多数画家在后来的艺术生涯中则变得平庸而默默无闻了。他们在野兽主义时期爆发出的创造力的闪光在逐渐熄灭。

在野兽主义之后,马蒂斯继续他的探索。直至1920年之前,他采用各种自由的手法创造一种新的绘画空间,而且还经历了短暂的立体主义时期。著名的《红色中的和谐》(1911)与他早年的印象主义作品《餐桌》相比,似乎又一次显示了马蒂斯的绘画发生的革命性变化。他抛弃了传统的透视,用色彩关系以及蔓藤花纹的暗示来建立新的空间幻觉,创造了一种充满异国情调的、神秘奇特的新境界。1907-1910年间,马蒂斯继续在他偏爱的人间天堂、黄金时代之类的享乐主义主题中探索线条、色彩与空间的关系。其中最著名的是绘于1909年的《舞蹈》,这个题材曾在《生活的欢乐》一画的远景中出现过。

亨利·马蒂斯作品马蒂斯于1910-1913年间访问了西班牙和摩洛哥,创作了他一生中最为丰富多彩的风景画,表现出对阳光和异国风情的热爱。他的立体主义探索,就开始在这一时期。著名的作品有《德希姆的静物的变体画》(1915-1917)、《摩洛哥人》(1916)等。马蒂斯的立体主义绘画从未出现支离破碎的物像。他通过这些作品训练自己如何将物体几何化、简化,如何避免过分装饰化。《钢琴课》(1916-1917)是他最具特色、最成功的立体主义作品。马蒂斯在不改变视点的前提下,将大块的鲜明色彩作抽象的安排。达到既富于装饰性,又具有空间深度的效果。第一次世界大战结束后,马蒂斯画了大量人物画。这些绘画要么有强烈的造型感,要么以线条表现为主,十分优美动人,表现了马蒂斯艺术的洗炼与纯粹。晚年,马蒂斯通过彩色剪纸来试验色彩关系。他为书籍作插图,或进行室内装饰,运用这一独特形式,取得了优美的装饰效果。

亨利·马蒂斯作品马蒂斯晚年的艺术是极其简练的,带有平面装饰性的艺术,然而他的伟大之处正在于能够超越令人乏味的、狭小的装饰天地,从而创造了“大装饰艺术”的概念。马蒂斯在晚年仍和在野兽派时代一样激进。1941年以来疾病的考验加诸战争本身,都提高了其领悟能力。40年代后期他画过一系列充满了光和色彩的室内景物。1950年,他画中的色块已开始具独立趣味。这一时期,马蒂斯日益虚弱,开始采用色彩剪贴,这种技法成为其暮年的主要创作手段。纸片根据其要求先涂好色,然后剪下来,用以拼组画面。这种要求极度单纯的方法,磨练了马蒂斯的装饰才能(见作品《爬行》)。其在晚年作品中所取得的活泼的色彩效果,对那些年轻艺术家则具有重要的意义。

职业生涯

亨利·马蒂斯作品马蒂斯早年从事法律事务,23岁改学绘画,曾入朱利安美术学院师从布格罗,尔后进象征主义画家莫罗的画室。莫罗对色彩的主观见解对马蒂斯影响很大,莫罗认为“美的色调不可能从抄袭自然中获得,绘画的色彩必须依靠思索、想像和梦幻才能获得”。在他离开学校后又受西涅克的点彩派影响,同时吸收凡·高和高更所长,借鉴黑人雕塑和东方装饰艺术,表现出对传统艺术的彻底决裂。作品中体现了野兽派的美学观念:即大胆的色彩、简练的造型、和谐一致的构图以及强烈的装饰性,形成了他独特的画风——那就是世人熟悉的画面简洁、清晰,省略了多余的细节,以单纯的线条和色彩构成画面艺术形象。

1908年马蒂斯公开表明了自己的艺术观念,他说:奴隶式的再现自然……色彩的选择不是基于科学,我没有先入之见的运用颜色,色彩完全本能地向我涌来。他还说过:我所梦想的艺术,充满着平衡、纯洁、静穆,没有令人不安、引人注目的题材。一种艺术对每个精神劳动者是一种平息的手段,一种精神慰藉手段熨平他的心灵;对于他们意味着从日常辛劳和工作里获得宁静。他称这种艺术为安乐椅式的艺术。

亨利·马蒂斯作品在野兽派销声匿迹以后,马蒂斯仍继续他的艺术探索。他为了研究人体借助于雕塑,他一生创作了大约70件雕塑作品。在20年代之前曾采用各种自由手法创造一种新的绘画空间,还经历了短暂的立体主义时期,但他从未出现支离破碎的物象,他通过研究如何将物体几何化、简化。他在不改变观点的前提下,将大块的鲜明色彩作抽象的安排,达到既富有装饰性又具有空间深度的效果。

马蒂斯绘画作品

晚年的马蒂斯通过彩色剪纸来试验色彩关系。他的艺术达到极其简练,带有平面装饰性。然而他的伟大之处正在于超越狭小的装饰天地,从而创造了“大装饰艺术”的概念。

感情生活

模特卡罗琳约劳早前在1894年为马蒂斯诞下了一名女儿,并起名为玛格丽特。马蒂斯于1898年1月10日与艾米莉结婚,他们共同抚养玛格丽特成人,又再诞下两名儿子,分别是在1899年出生的让,及1900年出生的皮尔。玛格丽特和艾米莉常常兼任马蒂斯作画的模特。马蒂斯很爱他的女儿玛格丽特,并且经常成为马蒂斯画中的主角。玛格丽特后来与历史学家及哲学家GeorgesDuthuit结婚。

后来,马蒂斯听从卡米耶·毕沙罗的建议,到伦敦研习约瑟夫·玛罗德·威廉·透纳的画作,与艾尔伯·马尔凯,另一个法国画家,一起工作,其后更遇到安德列·德兰等人。

人物年谱

亨利·马蒂斯作品1869年生于法国南部。

1879年10岁进入公学,主要学习拉丁文和希腊文。

1887年18岁中学毕业。父亲把他送到巴黎学习法律,他顺利地通过了考试。

1889年19岁正式完成学业后,他回到家乡附近的圣——康丹,在一家律师事务所当上了办事员,他的主要工作是抄写存入档案的资料。

1890年21岁患盲肠炎住进医院,为打发无聊时间,母亲送来一箱画具让他临摹箱盖上的图画。未料想,马蒂斯的绘画热情一发不可收拾,偶然的机缘成为其一生的转折点。

1891年22岁说服父亲,怀抱当一名画家的志向,再次来到巴黎。马蒂斯先就学于学院派画家布格罗门下。

1892年23岁转入象征主义画家莫罗的画室学习。在莫罗鼓励下,他认真研习卢浮宫的藏画,不间断地临摹各艺术大师的作品,在巴黎街头写生,探索着自己的艺术道路。

1896年27岁他的4幅油画第一次在“国家美术联盟沙龙”公开展出,获得成功。

1898年29岁初露头角的马蒂渐成家立业,妻子是个温顺而贤慧的女性,画家夙愿得偿,且在绘画间隙尝试雕塑的创作。

1899年30岁马蒂斯的风景画、人物画、静物画已与昔日大相径庭,形体之简洁、色彩之鲜亮,让老师莫罗甚感惊讶。

亨利·马蒂斯作品1896-1904年是艺术家寻找新方向时期。马蒂斯内心萌动了革新意念,开始注视印象主义、新印象主义、后印象主义的作品,欲从各种风格汲取营养。一段时间,他跑到街头、咖啡馆等地画了无数的画,使他迸一步熟悉了色彩的特性,塞尚的技巧又促进他研究新的技法。

1903年34岁带有明显“野兽派”特征的作品,便提前出现在他的笔下。

1905年36岁巴黎秋季沙龙美术作品展揭幕时,一位名叫路易·沃塞尔的批评家被一幅幅用纯色随意涂抹成的油画惊得目瞪口呆。室中间有一尊多那太罗的雕像,批评家指着雕像惊呼“多那太罗被野兽包围了!”这一句戏言,使西方美术史上出现了一个崭新的流派——野兽派,作为这个潮流的灵魂人物,马蒂斯的大名也不胫而走,蜚声世界。

1903-1906年野兽派盛行的三年。这期间反对者的咒骂声此起彼伏,马蒂斯也遭到强烈攻击,幸好有几个收藏家独具慧眼,大量购买他的作品,马蒂斯一时身价百倍。

1906年之后马蒂斯的艺术创作进入多产时期。他的个展在巴黎、纽约、莫斯科、伦敦、斯德哥尔摩、柏林等城市辗转展出。他也借机旅行欧洲、北非,巡礼各地艺术寻求新的灵感源泉。他成为当时国际画坛最活跃的画家之一。

191445岁马蒂斯年年到南方的尼斯港过冬,在一间闲静的画室里完成了许多作品,室内的女人及静物是他最喜欢画的题材。

1920年之后马蒂斯扩大了创作领域,他在雕塑、版画、壁画、插图方面的造诣同样展示出过人的才赋。

1930年之后他的艺术达到高峰,他被同行推为本世纪最负盛名的美术巨匠。

1941年72岁马蒂斯患了肠道疾病,经历了两次痛苦的手术,从此病魔就再没离开过他。身体的虚弱使他再也不能站在画布前作画,于是他又开始了一种新的艺术创作——剪纸。为了剪出色彩鲜丽的作品,他亲自动手,染出自己需要的彩纸,靠在床上不停地剪。这位老人仿佛在以孩子的娱乐消磨最后的时光。虽然他生命的最后两年几乎都是在病床上度过的,但他的创造力却从来没有停息过。

1954年11月3日,马蒂斯逝世在长期居住的尼斯,享年85岁。

作品相关

亨利·马蒂斯作品《舞蹈》创作于1909-1910年,马蒂斯在创作时,把模特儿带到地中海岸边,他认为这件作品跟地中海给他的喜悦情绪紧密相连,画中背景的蓝色,寓意着仲夏八月南方蔚蓝的天空,一大片绿色让人想起翠的绿地,人物的朱砂色则象征着地中海人健康的棕色身体.在这幅狂野奔放的画面上,舞蹈者似乎被某种粗犷而原始的强大节奏所控制,他们手拉着手围成一个圆圈,扭动着身躯,四肢疯狂的舞动着。

Notre-Dame,unefind'après-midi(1902)

GreenStripe(1905)

TheOpenWindow(1905)

WomanwithaHat(1905)

Lestoitsdecollioure(1905)

Lebonheurdevivre(1906)

TheYoungSailorII(1906)

MadrasRouge(1907)

BlueNude(SouvenirdeBiskra)(1907)

红色的和谐(1908)

TheConversation(1909)

Dance(1909)

L'AtelierRouge(1911)

亨利·马蒂斯作品ZorahontheTerrace(1912)

LeRifainassis(1912)

Lerideaujaune(theyellowcurtain)(1915)

Lalecondemusique(1917)

ThePainterandHisModel(1917)

InteriorAtNice(1920)

OdalisquewithRaisedArms(1923)

YellowOdalisque(1926)

RobevioletteetAnemones(1937)

WomaninaPurpleCoat(1937)

LeRevede1940(1940)

Deuxfillettes,fondjauneetrouge(1947)

Jazz(1947)

ThePlumBlossoms(1948)

ChapelleduSaint-MarieduRosaire(1948,在1951完成)

BeastsoftheSea(1950)

BlackLeafonGreenBackground(1952)

作品欣赏

两个舞蹈者:
   
   舞蹈是破碎的。
   仔细看,还是破碎的。
   男人的姿势象捕鸟,
   女人的飞翔很吃惊。
   他们的肉在哪里?
   那些储存血的物质。
   还有那些补丁干什么用?
   马蒂斯选材是否别有用心?
   而且跳给谁看呢?
   这么破碎,这么冷酷。


弹吉它的女人:
   穿透明衣服的女人两个,
   圆的乳房象贴上去的水果。
   乐谱被眼睛冷落,
   吉它被眼睛冷落,
   这是在弹吉它?
   我又不是没有玩过。
   “不懂音乐不要装懂”,
   马蒂斯告诉我们的就是这个?
   后面的植物我不认得,
   那些张开的绿色指头好象在说话。
   更后面的黑暗面目很小,
   然而整幅画就数它深沉。
   从挑逗的眼神到变形的脚,
   从夹住的双腿到血红的座垫,……
   (不要瞎想,
   这里只许纯洁。)
   爱怎么看就怎么看吧,
   千万别指望神圣和意义。
   马蒂斯打个呵欠,
   我们打个呵欠。
   这就对了,
   这就对了,
   大家都有点困倦。

戴帽的女孩
   千万不要爱上这个女人,
   细数原因主要有三点。
   第一是她的眼睛不喜欢眼前的事物,
   她会讨厌你向她伸过去的温柔的手。
   第二是她的颈子细小,可能是稻草。
   质量不好的颈子能撑一个有用的大脑?
   第三是她的衣服比血还红,
   她的孤独是拒绝爱情的孤独。
   三条理由外我又想到了旁的理由,
   比如她身上和身边的事物统统破碎,
   那些枯燥乏味的体积和色彩跟她般配。
   我怎能忍受这样的向窗外或悬崖外张望?
   我怎能忍受那眼睛里满是故事的水汪汪?
   不过说到这里我忽然爱上她了,
   真希望她张望百年后望到我身上。
   我独坐窗台,面对黄昏,
   感动于她今晚可能托梦给我。
   她是不会老的,
   她的身体永远暖和。
   为了和她说话,
   我决定乘着月色,
   带她离开那张该死的画布……

静物
   
   黄色或白色,
   既围成形状就会有名字。
   空空的不发一言,
   静静的展览给多话的人看。
   涂抹者的手已消失,
   涂抹的理由没有被记录。
   道具没有谁收藏,
   房间也失去宽度。
   所有东西都躲得很死,
   秘密的地点永不会揭晓。
   对此画的评价总很简单,
   用词不外“温暖”“宁静”之类。
   想那时阳光和目光交融,
   是谁曾听见他的心的跳动。
   想那些时光一一跑得精光,
   却幸运有这么一小截停留。
   作为礼物它们是可笑的,
   作为朋友它们却很珍贵。
   柔如流水,
   细如流沙,
   在黑夜闪光,
   使心灵相聚。
   它说:“看我是花时,
   你自己就是花了。

瓶花
   
   这个易碎的花瓶,
   这些易枯萎的花枝。
   四面八方都是光线,
   红黄蓝三色站在一起。
   
   手创造了奇迹,
   柔弱的属性为此改变。
   没有阴影的世界真美好,
   大家闲坐、说话,笑个不停。
   
   坚持宁静,坚持直立行走,
   我们的窗玻璃借此保持完整。
   没有口号,没有呼啸的石头,
   这样的生活愿您常时拥有。
   
   送你这瓶花,好么?
   送上我对平静和爱的祈求。
   在不同的地方,用相同的眼神,
   我愿你也能触摸到幸福如同花朵。

蓝眼睛的裸像:
   
   有力的线条,
   负着冷酷的笑奔跑,
   它们汇合,然后回头望,
   吓,一个裸女人已经斜躺。
   有力的线条有些失望,
   有力的奔跑就此受伤。
   
   忧郁是不可阻挡的,
   它们长着方的脑袋。
   当它们从地心冒出来,
   很少有人不心惊肉跳。
   于是刚才的战果迅速萎缩,
   画布上东一块西一块的,
   尽是零碎的悲痛:
   弯的白色,迟钝的蓝黑,
   痴呆的窗帘布,忍怒的花枕头……
   
   然而女人是骄傲的,
   她已经被吹进了灵气,
   并由线条以内的体积出发,
   七种欲望开始四处寻找。
   她的眼睛是两颗钢钉,
   它会钉住任何它想要的东西。
   蓝色项链和耳坠子是一句台词,
   谁想理解它谁就会被勾引。
   交叉的手臂,遮淹的圆锥体,
   夸张的肚脐眼,迎合的大腿……
   这一个扭曲的姿势,
   擦亮了孤独的眼睛。
   但红嘴没有言语,
   因眼神在忙于招呼客人。
   
   来啊,我是需要的,
   来啊,我是敞开的,
   来啊,我是你的船,
   来啊,我是你的国。
   ……
   
   可是画家在哪里?
   画家上厕所去了。
   他感到肚子不舒服,
   他必须暂时离开他的职业。
   他冷酷地笑了,
   他记起曾受凌辱。
   他说,我要让你燃烧,
   我要让你自卑,
   我要让你每天怕见太阳,
   让你想起女人就肚子痛。
   
   这葬送幸福的招数真毒,
   所有经过他的人都被他吊起来,
   吊在风中,喊他,求他,
   一边还紧紧拉住下滑的裤衩:
   马蒂斯,放我下来,
   我给你金币,
   你放我回家。
   马蒂斯不说话,
   他捡起金币,
   继续吊人,
   吊更多上当的人,
   因为他要以此活命。
   这事使他很累,
   他很快就白发苍苍。
   直到有天晚上,
   象一只螳螂,
   他伸了个很美的懒腰,
   并呵欠着放下画笔,
   然后回到房间,
   舒服地闭上眼睛。
   
   可怜那些吊在风中的声音,
   至今还不时传来,
   “呜——”
   拖得很长,鬼哭一般。
   而且谁敢保证,
   那些苦苦挣扎的声音中,
   难道就没有一声
   是来自你本人?

音乐
是只有裸身
才能演奏
并谛听


上一篇: 越南僧人释广德自焚——越南总统被枪决

下一篇: 画家亨利·马蒂斯获威尼斯奖