中日青少年交流框架合作计划启动

1998年11月，国家主席江泽民访问日本期间，中日两国政府签署了《关于进一步发展青少年交流的框架合作计划》。根据该项合作计划由日本政府派遣的第一批百名日本青年访华团已于1999年10月23日抵京，开始对中国进行友好访问。江泽民主席和日本首相小渊惠三分别专门为此发了书面祝辞。

江泽民主席和小渊惠三首相书面祝辞的全文如下：

新世纪的中日友好事业寄希望于两国青年

———致参加中日两国青年交流活动的朋友们

去年，我访问日本期间，中日两国政府签署了《关于进一步发展青少年交流的框架合作计划》。在此秋高气爽的美好时节，第一批日本百名青年来我国进行交流访问，我对日本青年的来访表示热烈的欢迎。

青年是国家的前途和未来的希望，肩负着承前启后、继往开来的历史重任。新世纪的中日友好事业寄希望于两国的年轻一代。我衷心希望两国的青年朋友们能顺应历史潮流，百倍珍惜来之不易的中日睦邻友好关系，以史为鉴，面向未来，加强交流，相互学习，加深了解，增进友谊，发展合作，为中日两国建立致力于和平与发展的友好合作伙伴关系，为实现两国人民世世代代友好的崇高目标，为促进亚洲和世界的和平、繁荣与进步而共同努力。

中华人民共和国主席江泽民1999年10月23日

肩负起建立更为稳定发展的日中关系的责任

继去年江泽民国家主席访问我国之后，今年7月我访问了贵国，再一次确认了日中两国将面向21世纪、为了亚太地区以及世界的和平与繁荣共同行动这个“致力于和平与发展的友好合作伙伴关系”。毋庸讳言，国家与国家之间的这种关系是只有依靠每一位国民、特别是青年一代的支持才能联结得更加密切的。

为了具体体现上述想法，去年江泽民主席访日之际，日中双方决定从今年起到2003年的5年内，努力实现1．5万人规模的青少年相互访问和交流计划。这次日本青少年交流代表团的访华正是作为这个交流计划的一环从今年开始实施的。

我们的前辈们经过不懈努力，建立起了今天这样发展的日中关系。我想，你们年轻人则肩负着在下一世纪建立更为稳定、发展的日中关系的责任。我深切地希望，你们能充分发挥出年轻的力量，建立一个为了世界的和平与发展共同行动的日中关系。

我希望，在贵国秋高气爽的天空下，日中两国的青少年相互加深交流，使这次访华成为一次愉快而富有成果的访问。

日本国内阁总理大臣　小渊惠三1999年10月24日